После Штатов и некоторого переосмысления бытия здесь я поняла хотя бы одну "загадку русской души" - это нежелание и неумение строить межличностные отношения на основе открытости и своевременного решения проблем. Слишком часто люди что-то предполагают (assume=making ass of U and me), и живут в этих предположениях, терпят несоответствия желаемого и действительного, юлят и боятся много чего сказать вслух и перекладывают отвественность вместо того, чтобы поделиться своими ожиданиями, пожеланиями и сознательно управлять отношениями. Из серии "милый мой, хороший, догадайся сам".
--

Судя по разговорам и поступкам многих людей, в этой культуре подразумевается наличие встроенного телепатического модуля, благодаря которому один человек почему-то обязан понять другого даже при том, что тот второй мало того, что сам в себе не разобрался, так и наружу выдает ложные данные.

Знаете, были у меня такие близкие знакомые с тонким складом души. Жаловались, что никто не понимает их. Только на вопрос, почему же ты, зараза, хотел, чтобы я поняла А, а сам говорил Б, В,Г, Д, или вообще ничего, но только не А, они могли подвиснуть. А ну как же, надо было догадаться, а прямо сказать я не умею.

А ещё люди порой так привыкают шифровать свои чувства и истинные мотивы от других, что потом сами забывают, чего хотели, и даже разучиваются понимать самих себя. Спросишь человека о мотивах того или иного поступка — увереннно отвечает, сам верит стопроцентно. Копнешь парой вопросов глубже, а там что-то такооое далёкое от осознанного и от озвученного... и потом зато с этим новым мотивационным параметром объективная сторона поступков складывается в единую систему.

Чего сказать-то хотела? Да спать пора, а работы ышшо много:)